O Eco do Ézaro en Fitur 2026

“Dumbría, cuando el territorio se convierte en relato nocturno”
Una conversación pública sobre cómo un lugar decide contarse a sí mismo, usando la noche, la luz y la mitología como lenguaje.

Raúl González Lado presentaba en FITUR 2026 O Eco do Ézaro, a proxección audiovisual que iluminará este verán de novo a Fervenza do Ézaro.

VIDEO PRESENTACIÓN DUMBRÍA

https://www.youtube.com/watch?v=GE_vK7okEUQ

“En FITUR se habla mucho de destinos... Hoy queremos hablar de algo distinto: de lo que ocurre cuando un territorio apaga el día... y decide contarse de noche.”
Y para ello hablaremos con el Alcalde de Dumbria, D. Raúl , pero antes veamos un video...

“Lo que no se entiende de Dumbría si no se vive aquí es la fuerza del lugar. Contamos con un enclave absolutamente singular: la Fervenza do Ézaro, la mayor cascada de Europa que desemboca directamente en el mar, en un entorno granítico
único. Ese paisaje ya es impresionante por sí mismo. El espectáculo no pretende transformarlo, sino realzarlo, respetarlo y ayudar a mirarlo de otra manera con identidad de territorio. Se hace aquí porque solo aquí tiene sentido.”

“Este espectáculo nace del propio territorio. De la cascada, de la roca, del mar y de la noche.
Apostar por la noche fue entender que este lugar no solo se contempla: se siente. La luz y el sonido nos permiten acompañar al paisaje sin invadirlo, y aprovechar ese momento para contar las leyendas, las historias y la memoria que siempre estuvieron
vinculadas a este entorno. No se trata de añadir algo nuevo, sino de dar voz a lo que ya existe.”

“¿Por qué recuperar hoy una figura como la Reina Lupa? ¿Qué nos dice de Dumbría... y también de nosotros?”
Respuesta para el alcalde:
“La Reina Lupa no es una historia del pasado. Es una forma de transmitir la identidad del territorio, el pueblo Celta, el Apostol Santiago, la fortaleza humana del peregrinaje, o la sombra del Vakner.
Las leyendas nacen en lugares concretos, en paisajes que impresionan y que durante siglos generaron respeto, temor y admiración.
Contarlas hoy, en este entorno, es una manera de reconocernos y de compartir con quien nos visita por qué este lugar es distinto.”
Opcional: “Para que una historia funcione, primero hay que escuchar al lugar antes de iluminarlo. Este proyecto nace de esa idea. Antes de pensar en luces, en sonido o en tecnología, se pensó en el paisaje, en la cascada, en la roca, en el mar y en las historias
que siempre estuvieron ligadas a este entorno. El trabajo creativo, desarrollado junto a LUZLUX y MEN, no buscó imponer un relato, sino acompañar al territorio y darle voz. El resultado es un espectáculo que no transforma el lugar, sino que lo realza, y que utiliza la luz como un lenguaje para contar lo que Dumbría ya es.”

“Lo más importante no fue solo la reacción del público visitante, que salía encantada, sino la de la gente de Dumbría. Personas que conocían el paisaje, la cascada, el mar... y que sentían como suya una historia contada con respeto.
Cuando un espectáculo refuerza la identidad y no la sustituye, se convierte en algo duradero y maravilla al que viene de fuera.”

“A quien no conozca Dumbría le diría que venga... en verano o en invierno, pero que venga con tiempo.
Que se acerque a la cascada, al mar, a la naturaleza del entorno. Y que se quede de noche, cuando ese mismo lugar se transforma sin dejar de ser el mismo. Porque hay territorios que no necesitan inventarse: solo necesitan ser escuchados.”

“Dumbría no solo se visita. Dumbría se escucha, se mira... y, cuando cae la noche, se recuerda, para siempre”

https://youtu.be/1pDV5xrCU-M?si=UbVmCSTH6b8XhRb6