Ir o contido principal

FESTA DA PRAIA DO ÉZARO 2018

Miniatura Noticia

Un ano máis, a primeira fin de semana de agosto, celebramos a Festa da Praia do Ézaro.

Poderemos desfrutar da maxia, do circo, de inchables, de xogos de habilidade feitos con material reciclado, de xogos tradicionais, de obradoiros para os máis pequenos, de actuacións musicais (o sábado con Perry Mason, En Mala Hora e Superglú. E, o domingo, co Grupo Bomba) e, por suposto, de moito deporte (volei praia, ciclo indoor, circuíto infantil de OCR, ...) e da tradicional sardiñada popular do domingo.

Non faltedes porque haberá diversión e sorpresas agardándovos!




A Lenda do Vakner o monstro que devoraba peregrinos

Miniatura Noticia





No século XV un peregrino armenio, o bispo Mártir de Arzendjan, escribe a crónica “Relación dunha viaxe a Europa coa peregrinación a Santiago de Compostela”, onde relata as impresións e acontecementos da viaxe que realizou polo continente entre 1489 e 1496, chegando ata Fisterra. No devandito manuscrito describe o encontro cun ser, chamado Vakner, cuxo nome e natureza se ven envolvidos no misterio:

“Recibín a bendición de Santiago, púxenme en camiño e cheguei a extremidade do mundo, á praia da Santa Virxe, a un edificio que foi construído pola propia man do apóstolo San Pablo e que os francos chaman Santa María de Fisterra. Padecín moitos traballos e fatigas nesta viaxe, no cal topei con gran cantidade de bestas moi perigosas. Encontramos o vakner, animal grande e moi daniño.”


Esta terrible criatura habitaba nos Montes de Buxantes, a pé do Petroglifo de Pedra Ancha, no Concello de Dumbría
. Non resulta tan estraña dentro do acervo popular de estas terras, xa que evidencia un insólito parecido cunha das bestas mais temidas do imaxinario galego, o “lobishome”, monstro mestura de lobo e humano nacido do temor ancestral das xentes campesiñas de este animal.

O Vakner, como o “lobishome” , axexa a soidade dos bosques e camiños, e a súa forza física e desmedida ferocidade provocan o pánico nos habitantes das aldeas.

En certas linguas europeas, onde a figura do home lobo tamén está presente na cultura popular, a etimoloxía do termo “Vakner” e o seu significado resultan esclarecedores.



ROSALÍA PEQUENIÑA. Concerto de Uxía Senlle

Miniatura Noticia
O vindeiro martes, 27 de agosto, coincidindo co paso de La Vuelta ciclista polo Ézaro, celebrarase un concerto na Casa Cultural.

Ás 20.00 horas, poderemos asistir ó concerto no que Uxía Senlle nos agasalla con adaptacións á música máis actual dos versos de Rosalía de Castro, no 150º aniversario da publicación de Cantares gallegos.

A ritmo de blues, muiñeira ou rock, poderemos gozar dun concerto divertido con alta calidade artística e aprender cancións en galego para cantarmos xuntos

Esta actividade enmárcase dentro do programa de dinamización lingüística FalaRedes da Secretaría Xeral de Política Lingüística.

Despois do concerto, de 23.00 a 00.30 horas, poderemos contemplar a iluminación da Fervenza do Ézaro.

Non volo perdades!  Agardámosvos!

Aquí continúa el Camino de Santiago: Fisterra y Muxía

Miniatura Noticia

La peregrinación jacobea como tal concluye en la ciudad de Santiago de Compostela. Sin embargo, casi desde el descubrimiento del sepulcro del apóstol Santiago (s. IX), determinados peregrinos deciden prolongar su destino a la Costa da Morte. La razón de esta tradición obedece a distintos motivos y su resultado es el que se conoce como Camino de Fisterra- Muxía.

En su mágico y místico trayecto, el Camino de Santiago hacia Finisterre y Muxía atraviesa el corazón de las impresionantes tierras de Dumbría, que está vinculada a esta ruta jacobea desde su origen, constituyendo un lugar relevante que contaba con un hospital de peregrinos en la aldea del Hospital y ahora con un Punto de Información al Peregrino.

El Camino en tierras de Dumbría empieza en A Ponte Olveira, cuyo puente, construído en el s. XVI, escenario de batallas napoleónicas,  adentra al peregrino en tierras dumbriesas. La ruta, que discurre próxima al embalse de A Fervenza, sobre el Xallas, tiene parada obligada en el lugar de Olveiroa.

Es en Olveiroa donde está situado el primer albergue público del municipio donde podrán sellar su credencial : Albergue de Olveiroa. Situado en una antigua aldea de trazado medieval ofrece:

Horario de admisión: de 13:00 a 22:00h. 
Número de plazas: 34
Servicios: Accesibibilidad/ Calefacción /Nevera / Agua Caliente/ Ducha/ WC y Tendedero
Equipamiento: Cocina/ Salón / Comedor/ Terraza / Dep. Bicicletas / Establo- Hípica y lavandería
Teléfono: 658045242

Además cuenta con Albergues Privados y Casas de Turismo Rural donde podrán alojarse y disfrutar de la gastronomía del lugar.

Una vez sobrepasado este punto y llegados a Hospital, el Peregrino debe decidir si termina su peregrinaje en Fisterra en ( Fin de la Tierra) o en Muxía  y el santuario de A  Barca.

Si se dirige a Fisterra el camino lo llevará a ver el Petroglifo de Pedra Ancha en el que fueron identificadas nueve armas de la Edad del Bronce,, y leyendas como la del vaker o monstruo que devoraba a los peregrinos;  después el cruceiro do Marco do Couto y, para terminar, en nuestro territorio,  al santuario de Nosa Señora das Neves( s. XV), en el que hay una fuente a cuyas aguas se le atribuyen beneficios para la lactancia.

Desde Dumbría directamente a Muxía nos encontramos con el segundo albergue municipal: Albergue Municipal do Conco. Situado en Dumbría, el albergue de peregrinos de Dumbría dispone de modernas instalaciones que complementan con el complejo deportivo O Conco, donde se puede disfrutar de forma gratuíta de piscina, gimnasio, biblioteca y acceso a Internet:
Horario de admisión: de 13:00 a 22:00h. 
Número de plazas: 24 + 2
Servicios: Accesibibilidad/ Calefacción /Nevera / Agua Caliente/ Ducha/ WC y Tendedero
Equipamiento: Cocina/ Salón / Comedor/ Terraza / Dep. Bicicletas /
Teléfono: 981744001


El Camino de Santiago a Fisterra está dividido en 3 etapas y una más si se decide llegar a Muxía.

El  Camino de Santiago a Muxía se compone de 3 etapas.
Santiago- Negreira: 21 km
Negreira-Olveiroa: 33,3 km
Negreira- Dumbría: 43,7 km
Dumbría- Muxía: 22,8 km
Olveiroa- Fisterra: 34, 7 km
Fisterra- Muxía : 29, 3 km




Estas tierras ocultan en cada rincón huellas del pasado, vestigios de un impresionante patrimonio Histórico y Arqueológico, salpicado de mámoas, castros celtas, dólmenes, vestigios de la romanización y guerras napoleónicas.

Te sumergerás en una naturaleza con bosques cargados de leyendas, caudalosos ríos y la única e impresionante cascada de Europa que se precipita al océano Atlantico en el río Xallas, o la Devesa da Lúa en Berdeogas. Patrimonio arqueológico como la Pedra da Arca de Regoelle, ejemplo de la arquitectura megalítica y uno de los de mayor tamaño de Galicia, mámoas y culturas de los castros. Áreas de naturaleza como la de Vilafernández, o el Mirador de Ézaro, donde podemos contemplar inolvidables puestas de sol, o la Pedra do Brazal,
 un milagro en equilibrio natural.



#DumbríaesCamino
#DumbríaesÚnica


ACTIVIDADES 2013 - 2014

Miniatura Noticia




Xa está aberto o prazo de incrición para as actividades deportivas e culturais do vindeiro curso. Tedes ata o 7 de outubro para anotarvos tanto nas casas de cultura coma chamando ó Concello no número 981 744 001 en horario de mañá.

Anotádevos canto antes!!






No departamento de Cultura ofrécense as seguintes actividades 2013/2014

Nenos
  • Informática
  • Inglés
  • Clases de apoio
  • Escola Municipal de Teatro
  • Pandeireta e baile rexional (colabora a A.D.C.R. As Neves de Buxantes)

  • Adultos
    • Informática
    • Manualidades
    • Cursos de técnicas de busca de emprego
    • Clases de apoio para a obtención do Graduado en ESO.

    No departamento de Deportes ofrécense as seguintes actividades 2013/2014


    • Escola de fútbol
    • Club Municipal de Piragüismo
    • Escola Municipal de Voleibol
    • Escola de Ciclismo
    • Escola Municipal de Aeróbic e Ximnasia de Mantemento (+ de 14 anos)
    •  Ximnasios municipais de Olveira e do Conco

    Pista de pádel do Concello de Dumbría no Ézaro

    Miniatura Noticia




    pista de pádel do Concello de Dumbría está ubicada no Ézaro, ó lado da Oficina de Información Turística.
    É totalmente gratuita e solo é preciso para usala facer a reserva do turno no que se queira disfrutar.


    Horario dos turnos

    • De martes a sábados
    •  4 turnos 
                       10:30-12:00h
                       12:00- 13:30h 
                       16:00 - 17:30h 
                       17:30- 19:00h


    Domingos2 turnos  
    • 11:00 - 12:30h
    • 12:30- 14:00h 
    Luns: pechado


    Teléfono: 662 346 927 
    Twitter: @ConcelloDumbria


    Dumbría: segredos por Descubrir

    Miniatura Noticia

    Dumbría ten moitos segredos por descubrir. Moitas e diversas opcións de turismo.  Ofrécelle aos seus turistas opcións de aloxamento onde gozar de paraxes naturais no medio rural onde semella que parou o tempo, sen tráfico, sen ruído, sen contaminación, sen présas e, o máis gratificante de todo, en contacto directo co medio natural.
    Conta cunha ampla oferta de restauración onde degustar produtos típicos da zona cociñados de maneira artesanal, onde os padais dos seus comensais vivirán unha experiencia chea de novos sabores ao entrar en contacto coa gastronomía local: as carnes das explotacións gandeiras da zona, os cereais cos que se elaboran as empanadas e os pans tradicionais, o peixe fresco da ribeira e os mariscos da nosa costa, a Costa da Morte.

    A perfecta combinación de costa e interior que integra ao Concello de Dumbría tradúcese nunha gran variedade de tipoloxías de turismo das que difrutar deste destino turístico: 
    • Turismo Cultural: co fin de coñecer os aspectos culturais que posúe Dumbría: as tradicións, os oficios ou a arquitectura etnográfica, os restos megalíticos, entre outros.

    • Turismo activo: o seu obxecto é o de desenvolver algunha tipoloxía de deporte de aventura no medio natural, no caso de Dumbría o coñecido como barranquismo no río Xallas ou río Ézaro.

    • Turismo de natureza: trata de que o turista interactúe coa natureza, a coñeza e lle xere unha preocupación medioambiental a partires da súa visita. En Dumbría a meirande parte dos fitos turísticos son de carácter natural: a Pedra Cabalgada, a Fervenza do Ézaro, a Carballeira de Berdeogas,…


    • Turismo relixioso: aínda que a súa principal motivación é a fe, tamén se pode encadrar nesta tipoloxía a visita a santuarios relixiosos con outro motivo, o interese arquitectónico ou a mitoloxía dos santos.

    • Cicloturismo: é o ciclismo pero de longas distancias, como actividade recreativa e deportiva, e non competitiva que combina a actividade física co turismo. Realízase por pracer, como o que están a facer un grande número de afeccionados a este deporte por Dumbría, como fixo no seu día o pelotón da Volta Ciclista España.

    • Turismo deportivo: para a práctica dun deporte, sen ter que ser de aventura. Como pode ser a pesca deportiva, o volei praia, etc.

    • Turismo de sol e praia: co fin de gozar do bo tempo na praia, neste caso concreto no areal do Ézaro.
    • Turismo gastronómico: é unha forma de facer turismo na que a gastronomía de Dumbría é parte da actividade preponderante durante a visita, como sucede en toda Galicia.

    • Turismo ornitolóxico: esta actividade implica desprazarse dende un punto de orixe a un destino específico co interese de observar as aves locais dun entorno, como sucede no encoro da Fervenza.

    • Camiño de Santiago: coa escusa de facer o camiño, o peregrino está a converterse nun turista das zonas que vai visitando, englobando así varias tipoloxías de turismo dentro desta: cultural, gastronómico, rural,…

    Dumbría é un destino turístico completo que satisfai as demandas dos seus visitantes!

    Aínda tes algunha dúbida???: DUMBRÍA É TURISMO


    ONDE ESTÁ O MAGO ANTÓN?

    Miniatura Noticia
    O vindeiro venres, 11 de outubro o mago Antón andará por terras dumbriesas.


    Amosaranos o seu espectáculo "Onde está o Mago Antón?" nas instalacións do Conco ás 21.00 horas.

    Pero antes dun bo plato, non está de máis come-la proba, así que poderedes degustar un aperitivo do espectáculo nos seguintes lugares e horarios:
    • 10.30 h - Centro de saúde de Dumbría
    • 11.45 h - CEIP Santa Eulalia
    • 16.00 h - Casa Cultural de Berdeogas
    • 16.45 h - C.C. de Olveira
    • 17.15 h - C.C. de Buxantes
    • 18.30 h - C.C. do Ézaro
    • das 19.30 h en diante - Instalacións do Conco.

    Visitaranos, dentro do programa Cultura no Camiño, programa da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, xestionado por Agadic.

    Non perdades a ocasión de poder gozar dun día máxico!


    Titirihistoriestas do Camiño de Santiago

    Miniatura Noticia

    O sábado, 26 de outubro 

    ás 12.00 h
    visítanos nas Instalacións do Conco 
    a compañía teatral Duende Sico.

    Faino para achegar ós nosos veciños/as a súa obra "Titirihistorietas do Camiño de Santiago".

    Esta actuación forma parte da programación Cultura no Camiño 2013, programa da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, xestionado por Agadic

    Trátase dun espectáculo apto para nenos e nenas de tódalas idades, ó que estades todos convidados.

    AGARDÁMOSVOS!



    24 de outubro. Día da Biblioteca

    Miniatura Noticia

    A biblioteca e axencias de lectura do Concello de Dumbría están de festa e invitámosvos a coñecelas disfrutar delas todos os días do ano. O día 24 de outubro conmemórase o Día da Biblioteca.

    Co motivo dos 150 anos da primeira edición de "Cantares Gallegos", obra coa que Rosalía de Castro iniciaba o rexurdir da lingua e a literatura galega no século XIX, nas bibliotecas do noso concello poderedes atopar unha mostra bibliográfica dos libros de Rosalía. 


    Podedes consultar as obras no catálogo ou na biblioteca e tamén podedes descarga-las no voso ordenador ou dispositivo móbil de maneira gratuita, rápido, sinxelo e accesible para todos vós: OBRAS DE ROSALÍA DE CASTRO EN FORMATO DIXITAL

    E durante esta semana tamén te encontrarás unhas caixiñas de cruce de libros, trae un e leva outro!!!




    Deixámosvos co precioso pregón de Laura Gallego García

     Pregón Día de la Biblioteca, 24 de Octubre de 2013

    "Érase una vez un viajero que llegó desde un lugar lejano a un pueblo en el que no había libros. Se sentó a descansar en la plaza mayor y sacó de su morral un viejo volumen de cuentos. Cuando empezó a leer en voz alta, los niños, que nunca habían visto nada semejante, se sentaron a su alrededor para escucharlo.

    El visitante relató historias que fascinaron a sus oyentes y les hicieron soñar con fantásticas aventuras en reinos maravillosos. Cuando terminó, cerró el libro para volver a guardarlo en su morral. Nadie se percató de que, al hacerlo, escapaban de entre sus páginas algunas palabras sueltas que cayeron al suelo.
    El viajero se marchó por donde había venido; tiempo después, los habitantes del pueblo descubrieron el pequeño brote que elevaba sus temblorosas hojitas hacia el sol, en el lugar en el que habían caído las palabras perdidas.
    Todos asistieron asombrados al crecimiento de un árbol como no se había visto otro. Cuando llegó la primavera, el árbol exhibió con orgullo unas hermosas flores de pétalos de papel. Y, con los primeros compases del verano, dio fruto por primera vez.
    Y sus ramas se cuajaron de libros de todas clases. Libros de aventuras, de misterio, de terror, de historias de tiempos pasados, presentes y futuros. Algunos se atrevieron a coger esos frutos, y había un sabio en el lugar que les enseñó a leer para poder disfrutarlos.
    A veces, la brisa soplaba y sacudía las ramas del árbol. Las hojas de los libros se agitaban y dejaban caer nuevas palabras. Y pronto hubo más brotes por todo el pueblo; y en apenas un par de años, los árboles-libro estaban por todas partes.
    Se corrió la voz; muchos investigadores, curiosos y turistas pasaron por allí para conocer el lugar donde los libros crecían en los árboles. Los habitantes del pueblo leían sus páginas con fruición, y cuidaban cada brote con gran mimo. Y así iban recogiendo más y más historias con cada nueva cosecha de libros.
    Un día, los más sabios del lugar se reunieron y acordaron compartir su tesoro con el resto del mundo. Eligieron a un grupo de jóvenes y los animaron a escoger un libro del primer árbol que había crecido en el pueblo. Después, los enviaron a recorrer los caminos.
    Ellos se repartieron por el mundo, buscando un hogar para su preciada carga, y así, con el tiempo, cada uno dejó su libro en una biblioteca diferente.

    Y cuenta la historia que allí siguen todavía. Que hay algunas bibliotecas que guardan entre sus estantes un libro especial que deja caer palabras-semilla. Y que, si aterrizan en el lugar adecuado, cada una de esas palabras crecerá hasta convertirse en un árbol que dará como fruto nuevos libros.
    Nadie  sabe  en  qué bibliotecas se encuentran estos libros maravillosos. Se desconoce también cuáles, de entre todos sus volúmenes, son los que proceden del pueblo donde los libros crecen en los árboles. Podría ser cualquiera, y podría estar escondido en cualquier rincón de cualquier biblioteca del planeta.

    Animaos a entrar en ellas y a explorar sus estanterías, viajeros; porque quizá deis por casualidad con un libro cuyas palabras echen raíces en vuestro corazón y hagan crecer un magnífico árbol de historias cuyas semillas puedan llegar a cambiar el mundo.


    ¡Feliz día da biblioteca!