Ir o contido principal

Andaina. Polo río Albarellos

Miniatura Noticia
 MAIO DE LETRAS
O sábado, 17 de maio, celebraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS facendo a andaina POLO RÍO ALBARELLOS
 
‼️IMPRESCINDIBLE INSCRICIÓN

🗓️ Domingo 17 de maio de 2026
📍 Ruta CIRCULAR: Saída - chegada: praza de Berdeogas
🕤 Hora saída: 9:30 h.
⭕ Distancia: 15 km aprox.
👉 Dificultade técnica: moderada
·
Co #ExploraDumbría, e a través da actividade física, coñecerás parte do patrimonio natural e cultural de Dumbría. Disfrutarás de paraxes naturais e xoias arquitectónicas únicas.
Será un roteiro que, seguindo o cauce do río Albarellos, nos conducirá a través de toda a parroquia de Berdeogas.
Desde a zona do Chan das Lagoas (o lugar máis elevado do concello é alto da Cruz, con 532 m de altitude), en días despexados, avístase practicamente toda a Costa da Morte, desde Malpica ata a Serra do Barbanza, o val de Soneira e a comarca do Xallas, ofrecendo tamén unha panorámica do encoro da Fervenza.
Despois de pasar pola presa da Laxe, remataremos na carballeira de Berdeogas, na Devesa da Lúa, situada ao carón da igrexa parroquial, o castro e o conxunto etnográfico conformado pola casa reitoral, o cabazo e o pombal.
·

REGULAMENTO PARA A PARTICIPACIÓN:

🚗 A andaina será CIRCULAR

As persoas participantes deberán desprazarse nos seus vehículos ata a praza de Berdeogas

A andaina arrancará ás 9:30 h

  • Domingo 17de maio de 2026
  • Saída ás 9:30 h
  • Distancia: aprox. 15 km
  • Dificultade técnica: moderada
  • Percorrido da andaina: Praza de Berdeogas - Chan das Lagoas - presa da Laxe - carballeira de Berdeogas
  • Altitude máxima: 530 m (s.n.m.)

As persoas participantes teñen a obriga de cumprir e atender as indicacións da organización.

As persoas participantes deberán atoparse en bo estado de saúde, non recomendándose a participación de persoas con patoloxías que desaconsellen este tipo de actividade.

Deberase camiñar entre o guía que encabeza a andaina e o que vai pechando a mesma. Non se poderá adiantar en ningún momento ao guía que abre a marcha, prohibíndose, por seguridade, saír do percorrido sinalado polo mesmo.

O ritmo da ruta adaptarase, de maneira que permita a todas as persoas participantes a realización da mesma.

Poderanse levar a cabo reagrupamentos se a organización o considera oportuno.

Os menores de idade deben ir acompañados dunha persoa adulta e con autorización dun proxenitor ou titor legal.

No caso de abandono voluntario por parte da persoa participante, este debe ser comunicado á organización.

A actividade conta cun seguro de accidentes. As persoas participantes teñen a obriga de comunicar á organización calquera incidente ou contratempo sufrido no percorrido da andaina ANTES DE ABANDONAR A ACTIVIDADE.

As persoas participantes comprométense a non deixar lixo abandonado ao longo do percorrido.

As mascotas están permitidas sempre e cando vaian coa correa posta.

O Concello poderá suspender a actividade se as condicións meteorolóxicas fosen adversas, ou por calquera outra causa que puidese afectar ao desenvolvemento da mesma. Así mesmo, a organización poderá modificar o percorrido se considera que supón algún tipo de risco para o grupo.

As inscricións realizaranse a través do formulario en liña.

Esta actividade ten un número limitado de prazas.

Avituallamento: o Concello facilitará gratuitamente un avituallamento sólido e líquido (auga, froita, ...) aproximadamente á metade do percorrido.

Consellos para as persoas participantes:

  • Levar teléfono móbil e coa batería cargada
  • Levar roupa e calzado axeitado de acordo ao terreo e á climatoloxía
  • No caso de sufrir alerxias a picaduras de insectos, pole ou vexetación, a persoa participante debe telo previsto
  • Usar crema de protección solar
  • Levar gorra
  • Recoméndase beber ao longo de todo o percorrido (auga, bebida isotónica,...)
 

Abril de Libros nas Bibliotecas de Dumbría

Miniatura Noticia
Continúa 𝐀𝐛𝐫𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐨𝐬 nas 5 bibliotecas do concello de Dumbría
Chegan máis actividades culturais para gozar das nosas bibliotecas e celebrar xuntos o Día Mundial do Libro e dos Dereitos de Autor e que programamos a través do 𝐋𝐞𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚 𝐌𝐨𝐢𝐭𝐨, da Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia.
 
Todos os obradoiros son gratuítos e precisan de reserva de praza.
𝐒𝐨𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐚𝐬 𝐜𝐮𝐛𝐫𝐢𝐧𝐝𝐨 este 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐚𝐫𝐢𝐨
 
Unha vez enviada a solicitude, contactaremos confirmando se tes praza ou se estás na lista de espera (lembra consultar a bandexa de spam)
Se obtés praza e non vas acudir, rogamos que deas resposta a ese correo de confirmación renunciando, para que así poida aproveitar a actividade outro/a neno/a

Abril de Libros nas Bibliotecas de Dumbría. Semana Santa

Miniatura Noticia

Arrancamos o Abril de Libros na Semana Santa organizando distintos obradoiros de promoción da lectura.

  • Manualidades en madeira coa temática da Pascua
  • Encadernación
  • Manualidades de primavera
  • Bibliotecarios/as por un día

Haberá bibliotecas abertas tanto en horario de mañá coma de tarde para favorecer a conciliación das familias dumbriesas. Consultade horarios na imaxe.

 

 

XII Ruta BTT Concello de Dumbría

Miniatura Noticia
O Concello de Dumbría e o Club ciclista Dumbría presentaron a que será a XII ruta BTT Concello de Dumbría.
Celebrarase o domingo 19 de abril e contará con dúas versións, a longa, con 57 km, e a curta e máis popular, de 32 km.
Como novidade para esta edición, as bicicletas eléctricas terán a súa propia categoría.
 
Será unha ruta que rodará por moitos puntos de interese paisaxístico e patrimonial do noso concello. E terá a particularidade de que pasará polas sete parroquias dumbriesas.
 
Inscricións: do 9 de marzo ao 16 de abril a través da plataforma de www.emesports.es
 
#DumbríaéDeporte
 

Galería de imaxes

Xornadas “As Mulleres na Antigüidade”

Miniatura Noticia

Con motivo do Mes da Muller, o Concello de Dumbría organiza as xornadas “As Mulleres na Antigüidade”, un ciclo de catro sesións dedicadas a analizar o papel feminino nas grandes civilizacións do Mediterráneo e no mundo celta. 

Correrán a cargo de 𝐍𝐢𝐞𝐯𝐞𝐬 𝐆𝐚𝐫𝐜í𝐚 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐨

As sesións celebraranse os días 7, 14, 21 e 28 de marzo ás 11:30 horas nas Instalacións Municipais do Conco.

Ao longo das xornadas abordaranse: 

  • A independencia xurídica das mulleres no Antigo Exipto

  • A influencia feminina na Roma Antiga

  • O contraste entre mito e realidade da Grecia Clásica

  • O prestixio das mulleres no mundo celta

A actividade será aberta ao público.

Entrada libre ata completar aforo

Porque a igualdade se constrúe cada día, o Concello de Dumbría aposta por abrir camiños, a través do coñecemento e da cultura co fin de construír un futuro cheo de oportunidades para todas as persoas. 

O Eco do Ézaro en Fitur 2026

Miniatura Noticia

“Dumbría, cuando el territorio se convierte en relato nocturno”
Una conversación pública sobre cómo un lugar decide contarse a sí mismo, usando la noche, la luz y la mitología como lenguaje.

Raúl González Lado presentaba en FITUR 2026 O Eco do Ézaro, a proxección audiovisual que iluminará este verán de novo a Fervenza do Ézaro.

 

VIDEO PRESENTACIÓN DUMBRÍA

 

https://www.youtube.com/watch?v=GE_vK7okEUQ


“En FITUR se habla mucho de destinos... Hoy queremos hablar de algo distinto: de lo que ocurre cuando un territorio apaga el día... y decide contarse de noche.”
Y para ello hablaremos con el Alcalde de Dumbria, D. Raúl , pero antes veamos un video...



“Lo que no se entiende de Dumbría si no se vive aquí es la fuerza del lugar. Contamos con un enclave absolutamente singular: la Fervenza do Ézaro, la mayor cascada de Europa que desemboca directamente en el mar, en un entorno granítico
único. Ese paisaje ya es impresionante por sí mismo. El espectáculo no pretende transformarlo, sino realzarlo, respetarlo y ayudar a mirarlo de otra manera con identidad de territorio. Se hace aquí porque solo aquí tiene sentido.”


“Este espectáculo nace del propio territorio. De la cascada, de la roca, del mar y de la noche.
Apostar por la noche fue entender que este lugar no solo se contempla: se siente. La luz y el sonido nos permiten acompañar al paisaje sin invadirlo, y aprovechar ese momento para contar las leyendas, las historias y la memoria que siempre estuvieron
vinculadas a este entorno. No se trata de añadir algo nuevo, sino de dar voz a lo que ya existe.”


“¿Por qué recuperar hoy una figura como la Reina Lupa? ¿Qué nos dice de Dumbría... y también de nosotros?”
Respuesta para el alcalde:
“La Reina Lupa no es una historia del pasado. Es una forma de transmitir la identidad del territorio, el pueblo Celta, el Apostol Santiago, la fortaleza humana del peregrinaje, o la sombra del Vakner.
Las leyendas nacen en lugares concretos, en paisajes que impresionan y que durante siglos generaron respeto, temor y admiración.
Contarlas hoy, en este entorno, es una manera de reconocernos y de compartir con quien nos visita por qué este lugar es distinto.”
Opcional: “Para que una historia funcione, primero hay que escuchar al lugar antes de iluminarlo. Este proyecto nace de esa idea. Antes de pensar en luces, en sonido o en tecnología, se pensó en el paisaje, en la cascada, en la roca, en el mar y en las historias
que siempre estuvieron ligadas a este entorno. El trabajo creativo, desarrollado junto a LUZLUX y MEN, no buscó imponer un relato, sino acompañar al territorio y darle voz. El resultado es un espectáculo que no transforma el lugar, sino que lo realza, y que utiliza la luz como un lenguaje para contar lo que Dumbría ya es.”

“Lo más importante no fue solo la reacción del público visitante, que salía encantada, sino la de la gente de Dumbría. Personas que conocían el paisaje, la cascada, el mar... y que sentían como suya una historia contada con respeto.
Cuando un espectáculo refuerza la identidad y no la sustituye, se convierte en algo duradero y maravilla al que viene de fuera.”


“A quien no conozca Dumbría le diría que venga... en verano o en invierno, pero que venga con tiempo.
Que se acerque a la cascada, al mar, a la naturaleza del entorno. Y que se quede de noche, cuando ese mismo lugar se transforma sin dejar de ser el mismo. Porque hay territorios que no necesitan inventarse: solo necesitan ser escuchados.”


“Dumbría no solo se visita. Dumbría se escucha, se mira... y, cuando cae la noche, se recuerda, para siempre”

https://youtu.be/1pDV5xrCU-M?si=UbVmCSTH6b8XhRb6

 

Galería de imaxes

Entroido 2026

Miniatura Noticia
🎭 Entroido 2026 🎉
 
Concurso de disfraces individuais e de comparsas.
📌 No pavillón polideportivo do Conco - Dumbría
📆 Domingo 15 de febreiro
🕔 17:00 h. Concentración de comparsas na praza do concello para iniciar o desfile ata as instalacións do Conco.
·
Inscricións: Oficinas Municipais - 981 74 40 01
Para o concurso de comparsas é necesario inscribirse nas oficinas municipais antes das 15:00 h do mércores 11 de febreiro.
·
Consulta as Bases

25N. Voando xuntas contra a violencia

Miniatura Noticia

Con motivo do 25N, Día Internacional para a Eliminación da Violencia contra as Mulleres, o Concello de Dumbría impulsa unha programación que une memoria, educación, deporte e cultura para avanzar cara unha sociedade libre de violencia machista.

É un programa pensado para sumar voces, fortalecer vínculos e construír igualdade dende todas as idades e todos os espazos da vida comunitaria.
Este ano, as bolboretas acompañan o noso 25N. Ademais de ser símbolo de forza, transformación e memoria, lémbrannos ás irmás Mirabal, coñecidas como As Mariposas, cuxo legado continúa inspirando loitas pola liberdade e pola dignidade.


Convidamos á veciñanza a participar nos actos, sumando voces e avanzando xuntas e xuntos cara unha sociedade máis xusta, igualitaria e libre de violencia machista.
Voando xuntas contra a violencia.

PROGRAMA:

  • Sábado 22 novembro. 10:15 h. Edificio Bitácora - O Ézaro

    II Xornadas Mulleres, memoria e dignidade. A muller e o traballo

    Un encontro para recuperar a memoria, visibilizar as achegas das mulleres e reflexionar sobre os desafíos no ámbito laboral

    ·

  • Luns 24 - mércores 26 novembro. 12:00 h. CEIP Plurilingüe Santa Eulalia de Dumbría

    Obradoiros. Traballarán valores como a igualdade, o respecto, ou a convivencia positiva

    ·

  • Martes 25 novembro. 18:00 h. Instalacións municipais do Conco - Dumbría

    Fotografía. Xuntas e Xuntos contra a violencia. Unha invitación aberta á veciñanza para participar

    ·

  • Domingo 30 novembro. 18:00 h. Casa Cultural de Olveira

    Teatro. A cincenta que non quería comer perdices. Sarabela Teatro.

    Para todos os públicos. Entrada gratuíta ata completar aforo

 

Galería de imaxes

II Xornadas 𝐌𝐮𝐥𝐥𝐞𝐫𝐞𝐬, 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞. 𝑨 𝒎𝒖𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒆 𝒐 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒍𝒍𝒐

Miniatura Noticia
En novembro de 2024, o Concello de Dumbría organizou a I Xornada Mulleres, memoria e dignidade para conmemorar o centenario da primeira viaxe realizada por Ruth Matilda Anderson, etnógrafa e fotógrafa na Hispanic Society of America, a España e á Costa da Morte.
Aquel primeiro encontro serviu para poñer en valor o importantísimo e minucioso labor realizado por Anderson. 
 
Despois do éxito acadado, desde o Concello de Dumbría queremos manter esta xornada como unha reivindicación da súa memoria e da historia do Ézaro a través das súas mulleres. Este ano a temática será A muller e o traballo. 
Coñeceremos máis de preto os traballos realizados polas mulleres do Ézaro ao longo dos anos, dignificaremos os traballos que durante décadas sostuveron a comunidade e volveremos recrear a fotografía tomada por Ruth Matilda Anderson no noso areal.
 
PROGRAMA:
As xornadas desenvolveranse na tarde do venres 21 e o sábado 22 de novembro pola mañá.
·
🗓️ Venres, 21 de novembro. 15:00 h
📍 Praia do Forcado (O Ézaro)
Recreación da fotografía de Ruth Matilda Anderson na que inmortalizou a veciñanza do Ézaro tirando da arte.
Convocatoria aberta a toda a veciñanza, que acudirá vestida con roupas típicas de comezos do século XX.
Remataremos a tarde cun chocolate quente con churros para entrar en calor despois da foto.
·
🗓️ Sábado, 22 de novembro. A partir das 10:15 h
📍 Edificio Bitácora, O Ézaro (Dumbría)
➡️ Primeira presentación oficial do libro Ruth Matilda Anderson, tradutora das marxes, da autora Alba Rodríguez Saavedra.
Contará coa presentación do xornalista Santiago Garrido e a intervención de Ana Cabana, profesora titular do Departamento de Historia da Universidade de Santiago de Compostela.
➡️ Mesa redonda «As mulleres do Ézaro e o traballo», coa participación da
veciñanza e moderado por Paula Castiñeira e María González, ambas as dúas xornalistas e comunicadoras e autoras do documental interactivo Caneliñas, a costa das baleas.
➡️ Conferencia «Mulleres de Dumbría na ciencia» a cargo da Dra. Isaura
Fernández Pérez, especialista en Oncoloxía médica e investigadora no Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur (Vigo).
🎟️ ENTRADA GRATUÍTA ATA COMPLETAR AFORO

Galería de imaxes

Entregados os premios dos certames literarios Territorio Vákner no Conco, en Dumbría

Miniatura Noticia
Dende o Concello de Dumbría agradecemos á La Voz de Galicia  e moi especialmente á edición de Carballo a organización e edición dos certames literarios un ano mais, así como a organización do acto de entrega e publicación e difusión do mesmo, facendo que soe o eco do VÁKNER mais lonxe das nosas fronteira, e axudando a medrar o TERRITORIO VÁKNER!
Agradecemos tamén aos centros educativos que participaron nesta ocasión, ao profesorado implicado e a ás persoas adultas que achegaron os seus traballos nesta edición. Unha edición moi numerosa, mais de 300 relatos, que converten a éste nun dos máis importantes certames literarios de Galicia. Parabéns a todos os premiados e 300 aplusos para todos vós!

 

 

«A chamada do Vákner chega cada vez máis lonxe»

Artigo de Patricia Blanco en La Voz de Galicia. 16 de novembro de 2025

Entregados en Dumbría os premios dos certames literarios Territorio Vákner: «Unha idea, unha crenza, unha fantasía é a mellor panca para mover o mundo»«Unha idea, unha crenza ou unha fantasía é a mellor panca para mover o mundo. O Vákner tamén o é para desenvolver o noso territorio e darlle outra dimensión ao Camiño». Escoitouse isto este sábado no albergue de peregrinos do Conco durante a entrega de premios dos certames literarios —escolar e de adultos— Territorio Vákner, iniciativa de La Voz, Radio Voz e Concello de Dumbría. Foron palabras de Xosé Ameixeiras, delegado do xornal en Carballo, que como proba aludiu á industria que máis move Santiago: «A inventio, que foi como a Igrexa lle chamou ao descubrimento no século IX do sepulcro do Apóstolo». O concurso Territorio Vákner tamén se sostén niso, nunha idea, nun mito ou crenza. «Na creatividade cultural e literaria», dixo Julio Abalde, subdelegado do Goberno: «Os libros gardan a memoria da cultura, da historia, da humanidade, a creatividade das xeracións. A cultura galega é universal, temos que saber defendela, saber apoiala».

Pedro Rielo, Mayka Mouzo e Suso Bahamonde mereceron primeiro, segundo e terceiro premio, respectivamente, na categoría de adultos. Marta Rego, do colexio La Salle de Santiago, e Lara Caamaño, do IES Ramón Caamaño de Muxía, os primeiros postos en primaria e secundaria, apartado escolar no que tamén foron recoñecidos Hugo Calvo, Marcos Pérez, Carmen Canosa e Catalina Grace Bowditch —primaria—, así como Adriana González, Helena Canosa, Iria Martínez e Jose Canosa —secundaria—. A todos eles faloulles o escritor Rodrigo Costoya, padriño do certame, dos libros, un «invento revolucionario» para «gardar a información fóra do corpo».


 

𝐀𝐝𝐮𝐥𝐭𝐨𝐬

1. Pedro Rielo Lamela

Lúa chea sobre Pedra Cabalgada

2. Mayka Mouzo Lema.

Vákner versus tronante

3. Suso Bahamonde.

Ás nove para cear

Primaria

1º: «O verdadeiro Vákner». Marta Rego Martínez

(La Salle, Santiago)

2º: «O home lobo de Dumbría». Hugo Calvo Maceiras

(Manuela Rial, Cee)

3º: «O Vákner». Marcos Pérez Ogando

(CEIP Santa Eulalia de Dumbría)

4º: «E ti, que dis?». Carmen Canosa Durán

(CEIP Vila de Cee)

5º: «As estrelas contra o Vákner». Catalina Grace Bowditch (Manuela Rial, Cee)


 

Secundaria

1º: «O gardián do monte». Lara Caamaño Alvite

(IES Ramón Caamaño, Muxía)

2º: «O poder das palabras». Adriana González Leira

(IES Rosalía de Castro, Santiago)

3º: «Unha muller». Helena Canosa Durán

(IES Agra de Raíces, Cee)

4º: «O agocho do Vákner». Iria Martínez

(CPR Compañía de María, Santiago)

5º: «O camiño do Vákner». Jose Canosa Rodríguez

(CPR Manuela Rial, Cee)


«Os libros son a materialización para facer eterno o pensamento humano, posiblemente o invento máis divino e seguramente o máis humano de todos (...) Ningún outro invento sería posible sen os libros, e polos libros é que estamos aquí», afirmou o tamén docente.

A velada no Conco contou co talento ao saxofón do corcubionés Juanma Abelleira, que con Alfonsina y el mar, A mi manera e Autumn leaves levou do público non só varios aplausos, senón algún «bravo!».

 

A de onte en Dumbría, neste «encontro coa palabra, coa imaxinación e coa memoria» —dixo Raúl González, alcalde—, foi unha celebración «da forza da literatura e do territorio: «O Vákner, esa besta misteriosa, segue viva, non nos montes, pero si nas páxinas e voces de quen se atreve a soñalo e reinventalo (...) A chamada do Vákner chega cada vez máis lonxe. Cada relato é unha pegada máis neste camiño literario que medra ano tras ano».

Con case 300 textos presentados este 2025 —cuarta edición de adultos e quinta escolar—, é difícil ver en Galicia un concurso con estas cifras, aseverou Valentín García, secretario xeral da Lingua. Case 300 textos dándolle pulo ao idioma: «Tedes unha cultura e unha lingua propias, un sitio de onde ser, onde estar. Levádeo con orgullo». Como fixeron todos os galardoados, tamén Valentín lle puxo cara ao Vákner: «Os medos, algo tan antigo como a humanidade». Cómpre vencelos como se vencen os monstros —ou, mellor, para Julio Abalde, as ferramentas mal usadas—: a escrita humana impúxose á da intelixencia artificial.

 

 

Un «fardel de palabras» que devén conto

«Saúde, patria, que regresen os amores salitreiros, un rif de guitarra e moito rock&roll». Así rematou o escritor e xornalista Pedro Rielo, primeiro premio na categoría de adultos, a súa intervención. Estendendo o agradecemento a organización e xurado e os parabéns a todos os demais, incidiu na escrita como «tarefa compartida». As 150 toneladas da Pedra Cabalgada, con dúas moles en equilibrio como «por arte de birlibirloque» mais en realidade por efecto dun vento que «sempre fai trasnadas», foron no seu caso inspiración. O conto é a forma dada a «un fardel de palabras»: «Vivimos nun tempo no que as palabras se reducen, é importante a nosa lingua, pero tamén enriquecela, como fala a nosa xente».

 

Carpintería, parafusos, bisagras: todo iso é necesario nunha historia que queira deixar pegada en «tempos de balbordo e ruído», de busca de atención e filtros. Personaxes con compoñente de escuridade, pero tamén de luz («aquí hai moita») pasaron polo discurso de Pedro, que vindicou a adaptación de historias e mitos e tempos actuais, á vez que un lugar para a literatura no xornalismo do día a día: «Un xornalismo coidado». Que ou quen era o Vákner? «Para min, en parte, os outros, as persoas que non escoitan, que non falan, que non teñen empatía, que poñen atrancos, que acoutan a liberdade e acoutan a imaxinación».

 NOVA COMPLETA https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/2025/11/16/span-langgl-chamada-do-vakner-chega-vez-mais-lonxespan/0003_202511C16C7991.htm?utm_source=facebook.com&fbclid=IwY2xjawOH_fRleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBLR25uMDYxeXM4bUhtMW1Lc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MghjYWxsc2l0ZQIzMAABHqeRmKXIp9g-yLhquP1A88GbHC5ACe3FNFdogb32N5VWeq7Pd52SrHi_ztNy_aem_2QWqbLxtXK92NT98-4PY1g 

GALERÍA COMPLETA DAS IMAXES: 

VIDEO DA ENTREGA DOS PREMIOS