Ir o contido principal

Pepe do Fieiro: o neno que soñaba coa montaña

Miniatura Noticia
"Presten atención señores
a lo que van a escuchar,
de ustedes los turistas
también tenemos que hablar.
Le damos la bienvenida
por subir al Monte Pindo,
que lo disfruten ustedes
nos alegra de lo lindo.
Los guías les acompañan
lo hacen con alegría,
quieren que ustedes lleven
un buen recuerdo del día.
Recibimos a turistas
de cualquier parte del mundo,
agradecemos la visita
con un amor muy profundo.
A veces nos econtramos
con lengua muy diferente,
de cualquier rincón del mundo
llega hasta aquí la gente.
Agradecer las visitas
ese es nuestro papel,
a veces nos encontramos
con la Torre de Babel.
De cualquier parte de España
y también del extranjero,
llegan personas aquí
que tienen mucho salero.
Son alegres y amables
respetan la naturaleza,
demuestran tener cultura
de los pies a la cabeza.
Nos vamos a despedir
tenemos que regresar,
espero que algún día
nos volvamos a encontrar.
Vuestros guías os desean
que llevéis un buen recuerdo,
y disfrutéis de verdad
y en otra ocasión nos veamos por acá.
Os deseamos lo mejor
y que lo paséis muy bien,
si ustedes van contentos
nosotros quedamos también."
PEPE DO FIEIRO


Hai persoas cunha sensibilidade especial, que deixan a súa pegada sen procuralo, que simplemente se entregan a aquilo que aman, a estas persoas móveas a ilusión e a vontade de coñecer e compartir o seu tesouro.
Así é Pepe, máis coñecido como Pepe do Fieiro, un home que se namorou dunha montaña oceánica, e que a forza de amala quixo conquistala. Este rapaz que medrou percorrendo os seus camiños, gabeando os seus picos, escoitando as súas lendas e escribíndolle versos; hoxe é o home que mellor coñece o Monte Pindo, unha memoria viva de máis de oitenta anos e ca vitalidade dun mozo de vinte.
Pepe grazas polo teu legado, pola entrega e a ilusión, grazas pola sinxeleza da túa sabedoría, por desvelarnos os segredos e e por ensinarnos a amar e respectar a natureza.

É unha obra realizada polo departamento de Turismo do Concello de Dumbría en colaboración coa familia do Señor Pepe e as guías de Turismo do Concello

Nel explícase a ruta levada a cabo cos turistas, pero seguindo as historias que nos transmitíu o Señor Pepe, así como os nomes antigos de cada un dos puntos do roteiro.

ENTROIDO 2015

Miniatura Noticia
Coma tódolos anos, o domingo de entroido celebramos o concurso de disfraces en Dumbría.
O domingo, 15 de febreiro, estarán con nós  AS CANTAREIRAS DE ARDEBULLO: NUCHA
E MUCHA

PREMIOS:



      1º premio comparsas: 1000 €
      2º premio comparsas: 500 €
      3º premio comparsas: 300 €

1º premio de 150 € ó disfraz individual máis orixinal.
Unha axuda de 150 € para tódalas comparsas participantes que non resulten premiadas no concurso.

As comparsas deben inscribirse antes das 15.00 horas do 12 de febreiro nas oficinas municipais en horario de 8 a 15 horas.




PROGRAMACIÓN:

  • Concentración de tódolos disfrazados/as ás 17:00 horas na porta do Concello.
  • Pasarrúas ata a Praza da Igrexa 
  • Entrega dunha bolsa de golosinas a cada neno disfrazado.
POR OUTRA BANDA:
Lembramos a todos os interesados/as en participar na comparsa infantil/xuvenil do concello que comezamos xa coa confección dos disfraces e os ensaios. Os ensaios son os venres pola tarde no Conco. Máis información nas casas culturais.


#DUMBRÍAÉENTROIDO

Películas e documentais sobre a Costa da Morte

Miniatura Noticia

Estes días estase rodando de novo un filme ambientado na Costa da Morte "La chica del maletero" e aproveitando a ocasión queremos sacar á luz este traballo recopilatorio que fixo unha veciña do noso concello. 


Trátase dunha selección de máis de 40  longametraxes, curtas e documentais ambientados na nosa zona, ben que foron gravados aquí ou sobre a 
Costa da Morte. 






Destacamos en primeiro lugar a galargoada "Costa da Morte" de Lois Patiño que sae á luz no 2013.   A Costa da Morte era considerada en tempos dos romanos o fin do mundo. O seu nome vén dos tráxicos naufraxios que tiveron lugar aquí.  A Cámara de Lois Patiño explora a zona, centrándose nos pescadores e traballadores que habitan alí, e examina o misterio que ata a un pobo á súa terra á súa historia e ás súas lendas.  




2013


- Lira: reserva da vida na Costa da Morte 2013. Dirección: Marcos Gallego

Todo es silencio  2013. Longametraxe. José Luis Cuerda
2012


- A Romería da Barca  2012. Documental Guión e Dirección: Manuel Vilar

2011

As imaxes de Santiago nas igrexas e santuarios na Costa da Morte 2011. Manuel Vilar/ Xosé Mª Lema

Outro máis 2011. Longametraxe. Dirixida por Ricardo Llovo

2010
- Faros da Costa da Morte 2010. Manuel Vilar/Xosé Mª Lema
- Finis Gloriae Mundi: 2010. Dirixida por Vanesa Castro

- Man Fred. Home sen Paz  2010. Documental Biográfico. Dirixido por Simón Vázquez.

Tan pouquiña cousa, un corazón  2010. Longametraxe. Drama. Dirixida por Daniel Rodríguez.
Para mariñeiros, nós
 2006. 13 curtametraxes Internet (serie) Dirixida por Omar Rabuñal. 2010. serie para Vtv . Dirixida por Omar Rabuñal.
- Titania, S.A. 2010 Documental histórico. Asociación cultural Monte Branco

2009
- Os soños do mar 2009. Documental. Dirixido por Daniel López

Os Penedos de Pasarela e Traba: a arte dos dedos do tempo 2009. Roberto Mouzo/ Xosé Mª Lema


2008
- Naufraxio  2008.- Documental. Dirixido por Daniel López
- Casón: 20 anos sen respostas 2008. Documental. Xabier R. Blanco/ Antonio Segade Bugallo

Cason 1987  2008. Documental histórico. Dirixido por Xabier Blanco e Luís Montenegro

Ruta das antas da Costa da Morte 2008. Documental. SEMESCOM

Redeiras 2008. Documental etnográfico. Dirixido por X. H. Rivadulla Corcón. TVG
2007

- A Mariñeira 2007. Longametraxe. Antón Dobao. TVG

Man  2007. Animación. Biográfico. Dirixido por Juan Carlos Abraldes/ Luis Faraón

2006


- A casa de Lola de Andrés 2006. Documental social.  Dirixido por Olaia Sendón

Días azuis 2006. Longametraxe. Comedia. Dirixida por Miguel Santesmases

Marcela e Elisa (Sen rematar?) 2006. Longametraxe. Dirixida por Isabel Coixet

Lembranzas 2006. Documental serial. Capítulo piloto: Os batáns de Mosquetín. TVG
2005
- As voces do Prestige  2005. Documental social. Dirixido por Ángel Peláez
-  Chapapote… o no 2005. Longametraxe feita para TV


2004
- As mans dun pobo. A xente do mar contra a marea negra 2004. Documental social. Dirixido por Ovidio Fernández/ Xandra Tedín Mouzo
Percebe tóxico 2004. Curtametraxe. Comedia. Dirixida por Martín Fiallega/Xabier Jácome



2003


- Prestix 2003. Animación social. Fundación Paideia

Muxía, política na Costa da Morte  2003. Documental social. Ricardo Llovo.
2002

- Mareas Vivas  1998-2002. Serie. Antón Reixa/Voz Audiovisual/Zopilote


- Os Crebinsky  2002. Curtametraxe. Comedia. Dirixida por Enrique Otero. 

2001


- O meu nome, o meu mundo  2001. Curtametraxe-Comedia. Dirixida por Tomás Lijó/ Carlos Meixide

2000
- A reverensia ó Sol/ A palabra no tempo 2000. Documental etnográfico. Helena Villares
Vida nas mareas
 2000. Docuserie. Dirixida por Cheché Carmona/ Jorge Coira

Anteriores: 
- Fisterra: 1998. Longametraxe. Suspense. Dirixida por Xavier Villaverde
- El Hereje  1957. Longametraxe dirixidada por Francisco Borja Moro. Muros
- Festa da Sociedade ABC de Corcubión 1933. Eligio González. América

Corcubión en Buenos Aires 1933. Eligio González. América
- Galicia/Finisterre  1936. Carlos Velo. 

BUXANTES CALIDADE

Miniatura Noticia
A comparsa BUXANTES CALIDADE cumpre este febreiro 10 anos.
Nace no entroido de 2005 da man dun grupo de rapaces, rapazas, nais e pais de Buxantes, ó que despois se van unindo veciños/as doutras parroquias.


Dende este espazo queremos recoñecer os grandes momentos que nos deron durante estes anos, tanto no Entroido de Dumbría coma nos doutros concellos da contorna, e recoñecer todo o traballo e esforzo que cada un dos seus integrantes e as súas familias poñen nisto día a día: ensaios, coreografías, vestiario, maquillaxe; horas e horas de adicación para deleitarnos cun espectáculo digno de representarse no mellor dos escenarios. 

Parabéns, e que nos sigades sorprendendo e emocionando #BUXANTESCALIDADE


























ENTROIDO 2015: ASÍ O VIVIMOS

Miniatura Noticia
Tarde intensa a vivida onte en Dumbría. Moitas comparsas (sete), moito disfraz, moita ilusión, moitas ganas de pasalo ben e moito público, moitíiiiiisimo!!!!

Arrancou a xornada co pasarrúas, que partía desde a praza do concello.


E alí estaba o presentador do Entroido de Dumbría, o graaaaan González!!!!!

Este ano por fin accedeu a aparecer no cartel anunciador. Saíu moi favorecido, non credes?

Alí estaban xa os integrantes da comparsa infantil/xuvenil do concello de Dumbría, abrindo a comitiva. Este ano elixiron como motivo da súa comparsa os emoticonos do Whatsapp.

Foron eles mesmos, xunto coas súas familias, os que elaboraron os disfraces. Gracias, familias, polo voso apoio.
Moi guapos e guapas!
Por fin os ensaios no Conco deron o seu froito! As monitoras e monitor do concello estamos moi orgullosos de vós.




Detrás deles desfilaban os membros da comparsa Sálvame dos de Lires.
Polas rúas de Dumbría estiveron Belén Esteban, Jorge Javier e demais compañeiros do programa televisivo.

Iban acompañados por unha boa representación dos principais partidos políticos, a nivel nacional e tamén comarcal.






A comparsa Decirconada, de Gures, paseou por Dumbría cunha boa mostra dos integrantes do seu circo. Non faltou o elefante nin a gaiola das feras.


Paiasos, lanzadores de coitelos, bailarinas, magos, domadores,... Menuda tropa!








O Circo do Sol, de Buxantes Calidade, trouxo ata o pobo un enorme paiaso articulado de máis de 3 metros. 










Desde Louro, desde os anos 50, chegou a marina dos Estados Unidos de América, da man da comparsa A Rueirada, con fragata incluída. 
Coas súas coreografías, animaron o pasarrúas ata a Praza da Igrexa.







Vaya, Vaya, aquí no hay playa, de Baíñas, veu cun nutrido (en máis de un sentido) grupo de bañistas, non lles faltaba nin o chiringuito.






Tampouco Las Chinitas, de Corcubión quixeron faltar onte á cita entroideira. 


En góndola viñeron tamén desde Corcubión Os Gondoleiros da Asociación Nerio.
Con eles transportámonos ata Venecia.





Por certo, sabedes como estaba a praza á chegada das comparsas? 
Abarrotada! (tal e como dicía o Dúo Sacapuntas naquel programa televisivo).




E comezou o espectáculo...



Os peques de Dumbría armáronse de valor e quixeron ser os encargados de romper o xeo. Encheron o escenario de emoticonos do whatsapp para mostrar o seu bo facer nisto do entroido dumbriés.

Fixérono fóra de concurso.
Hai que ver que dotes para o baile e o espectáculo... Parabéns! Bo traballo!







Pola praza andaban xa Nucha e Mucha, As Cantareiras de Ardebullo, que un ano máis quixeron vir pasar o domingo de entroido a Dumbría.
Con elas as risas e o entretemento están garantidos. 
Di o presentador que xa está desconfiando que teñan buscado un par de "apaños" ou de "apañados mozos" por estas terras, xa que lles gusta moito vir a Dumbría no entroido.














Os encargados de comezar coas actuacións dentro do concurso foron Sálvame dos de Lires.
Con eles subiron ás táboas os personaxes do coñecido programa televisivo e tamén líderes políticos, tanto da comarca, coma a nivel estatal. 
Non defraudou a súa parodia crítica, . Botámonos unhas boas risas con eles.


























O circo foi o tema elixido nesta ocasión pola Asociación de veciños de Gures. Decirconada foi todo un espectáculo do que pode chegar a pasar debaixo dunha carpa. 
Os paiasos, o lanzador de coitelos, ese tirador de armas de fogo, animadoras, feras,.... non faltaba de nada neste disparatado circo que co seu humor intelixente acadou moitas risas entre o público asistente.








A comparsa local Buxantes Calidade decantouse este ano polo Circo do Sol, en concreto polo espectáculo Alegría.
Na súa liña, sorprendeu, e moito, a posta en escena: bailaríns, acróbatas, paiasos, interpretación do tema central en directo coa bonita voz dunha das integrantes da comparsa,... 
Non lles faltou nin o persoal de limpeza.
Un espectáculo á altura da celebración do décimo aniversario da formación da comparsa. Parabéns!














A Rueirada, de Louro, subiu ó escenario para achegarnos coreografías inspiradas nos anos cincuenta e na armada estadounidense. O público aplaudiu esta primeira participación dos muradáns no entroido dumbriés. 


Vaya, Vaya, aquí no hay playa, dicían os de Baíñas.
Pois desde alí chegaron e montaron unha nun plis-plas.
Ó carón do chiringuito, non faltaba a palmeira, parasoles, toallas, sombreiros, ... Non esqueceron o bocadillo nin as ganas de pasalo ben. 


Las Chinitas de Corcubión encheron de cor e música o escenario. Menuda paciencia tiveron as máis cativas da comparsa. Que ben soportaron os nervios e a espera para que chegara a hora da súa actuación.

Cerraron as actuacións Os Gondoleiros da Asociación Nerio de Corcubión. Sobre as súas góndolas trouxeron ata Dumbría o Entroido de Venecia. A preciosa coreografía e unhas moi ben adaptadas coplas fixeron as delicias do público. E eses peques, como esperaron pacientemente a que chegara o seu turno! Levaron tamén un sonoro aplauso.
















Ó remate das actuacións tódolos nenos e nenas disfrazados subiron recoller a súa bolsa de golosinas e incluso se fixeron algunha foto coas Cantareiras de Ardebullo mentres esperabamos a decisión do xurado.

E así seguía a praza:


Agradecemos o labor que fixo o xurado xa que somos conscientes da dificultade que entraña.
Gracias Santiago Garrido (xornalista de La Voz de Galicia), Javier González (presidente da Asociación Neria) e María Lema (concelleira de Cultura de Dumbría).

GAÑADORES DO CONCURSO:
1º Premio de Comparsas: Buxantes Calidade co Circo do Sol






















2º Premio de Comparsas: Decirconada de Gures
3º Premio de Comparsas: A Rueirada de Louro

Premio ó disfraz indivicual máis orixinal: A Parella de Papel






















E así rematou esta edición do Concurso de Entroido 2015. 
Só nos queda agradecer a todas as comparsas que quixeron compartir con nós este domingo de entroido. 
Grazas a todos os que fixestes posible o día de onte, disfrazados e sen disfrazar; grazas ó público, que cada ano é máis numeroso.

GRACIÑAS A TODOS/AS!

Unha última petición: se tedes pequenos vídeos, duns 10 segundos, sobre como vivistes vós o entroido en Dumbría, enviádeos a dumbriaecultura@gmail.com coa etiqueta #DumbriaéEntroido 

Pista de pádel en Ézaro; Dumbría

Miniatura Noticia






Concello de Dumbría ten unha  pista de pádel ubicada no Ézaro, ó lado da Oficina de Información Turística. 
É totalmente gratuita e para facer uso dela só solo é preciso para usala facer a reserva do turno no que se queira disfrutar.


Horario dos turnos dos meses marzo e abril de 2015: TODOS OS DÍAS DE 10:30 A 19:30.

Máiis info:

Teléfono: 662 346 927 
Twitter: @ConcelloDumbria

Área recreativa de Vilafernández no embalse da Fervenza. Concello de Dumbría

Miniatura Noticia

Local da Área recreativa de Vilafernández


O concello de Dumbría, posúe unha área recreativa no entorno do embalse da Fervenza, no lugar de Vilafernández, en Olveira


Nela podedes encontrar un espazo natural de lecer e disfrute, con un parque infantil, un observatorio de aves máis un local para uso e disfrute de todo aquel que queira usalo, un espazo gratuito que podedes disfrutar en familia ou cos amigos e que para facer uso del só tedes que chamar ó 981744001 para reservar a data que precisedes.


Local Vilafernández

Embalse da Fervenza

ACTIVIDADES DIDÁCTICAS ENTORNO Á AUGA

Miniatura Noticia
Do 9 ó 30 de abril desenvolverase un curso que ten por obxectivo a formación de profesorado de Educación Infantil e Primaria, dotándoos de coñecementos e ferramentas que despois poidan levar ás súas aulas.  "Actividades didácticas entorno á auga" achegará xogos, cancións, contos, recursos dixitais e distintos obradoiros ó profesorado dos centros de Dumbría, Cee, Corcubión e Fisterra, e tamén óg dos colexios de Baíñas, O Pindo e A Picota (nos que están escolarizados nenos/as dumbrieses/as).
A actividade persegue que o profesorado que atende ós nosos nenos e nenas teña un coñecemento amplo dos recursos e potencialidades que o entorno no que vivimos, e concretamente a auga, os nosos ríos, nos poden ofrecer.

Este programa está patrocinado polo Concello de Dumbría e a empresa Ferroatlántica.
Certifica a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Centro de Formación e Recursos da Coruña. Imparte Cem, Soc. Coop. Galega.


Cascada del Ézaro: lugar emblemático de la Costa da Morte

Miniatura Noticia
Existe un lugar donde el río se funde con el Océano Atlántico, un lugar de leyendas y en pura naturaleza que además es uno de los pocos en toda Europa
En plena Costa da Morte se encuentra la cascada de O Ézaro, donde el río Xallas  se precipita en una caída casi libre y a casi 100 metros a la ría de Ézaro, frente al cabo Finisterre (Fisterra) en el océano Atlántico

O Ézaro, en el Concello de Dumbría esconde este gran secreto de belleza natural.









De día o de noche, con poca agua...o con mucha; en compañía o solo; de paso, o a propósito; iluminada, o con luz natural; ruidosa o musical..lo cierto es que La Cascada de O Ézaro ofrece tantas caras como momentos para disfrutar de ella y su entorno durante todo el año y de manera gratuita.


Este fenómeno ya fue descrito por el Padre Sarmiento en su “Viaje a Galicia”, en 1745:
“No pude acercarme a ver como se despeña, pero pasé muy cerca del sitio, y me informé, que cae no haciendo salto o catarata, sino precipitándose y haciendo cascada y haciendo un pozo de inmensa profundidad, y peligroso y levantado uno como monte de espuma y polvoreda, pues el Ézaro lleva mucha agua”.
También en un documento,  publicado recientemente por La Voz de Galicia, ya a principios del S.XX se escribía sobre ella, titulándolo "El Tibidabo del Ézaro" y dicen las leyendas que antiguamente, los marineros, se guiaban por la estela de vapor  que se levantaba por encima del monte Pindo debido a la gran cantidad de agua que caía.
Y tú , ¿todavía no has venido? La manera más cómoda de llegar hasta allí es en coche. Las coordenadas GPS de la Cascada de Ézaro son Latitud: 42.911788 (42º 54' 42.44" N)Longitud: -9.124890 (9º 7' 29.6" W). A 90 minutos de A Coruña y 70 minutos de Santiago de Compostela, cuenta con una amplia área recreativa, con zona verde, parque infantil, canchas deportivas, pista de pádel y mesas de madera, con sitio también para aparcar, tanto coches como buses.  Una vez aparcas el coche, lo único que tienes que seguir es la dirección hacia la espectacular cascada. 
 El camino hacia la cascada es cómodo y accesible a través de una pasarela de madera con barandilla que termina en una balconada donde podréis tomar preciosas fotografías de la cascada que está bajo el Monte O Pindo.

Información práctica:
  • En el entorno puedes practicar senderismo, rutas guiadas al Monte Pindo, Centro de Interpretación de rutas del Monte Pindo y pista de pádel, visita de cascada, al mirador gratis
  • Se recomienda llevar calzado cómodo.
  • El caudal de la cascada puede variar según las lluvias caídas y la regulación de la presa de Santa Uxía. Pero SIEMPRE lleva agua. Se puede visitar durante todo el año.
  • Visita asequible para ser realizada con niños pequeños, o excursiones.
  • La cascada dispone de un sistema de iluminación nocturna que funciona en Semana Santa (se iluminará este Jueves, Viernes y Sábado Santo, de 22 a 23 horas)  y,  del 21 de junio al 21 de septiembre, sábados y vísperas de festivos, a partir de las 23 horas.
  • Durante la época estival puedes disfrutar de una ruta de kayak por la Cascada de Ézaro. 
Para más información:
Teléfono: 662 346 927 
Twitter: @ConcelloDumbria

CIR Monte Pindo e Fervenza do Ézaro

Miniatura Noticia

O Centro de Interprtación de Rutas (CIR) é un espazo digulgativo para o coñecemento do Monte Pindo e a Fervenza do Ézaro. Está deseñado para ofrecer unha experiencia onde a emoción xoga un rol fundamental para descubrir e respetar este espazo natural único.

IMG_5940

No CIR atoparás toda a información relativa ás rutas, a historia, as lendas, a flora, a fauna,... Ademais podes acceder de maneira virtual a todos os contidos do centro a través de códigos QR.

Habitualmente, nos meses de verán, o CIR desenvolve rutas de sendeirismo guiadas ao Monte Pindo, unha gran oportunidade de descubrir parte dos misterios do Olimpo Celta da man do mellor explorador do Monte Pindo, o Señor Pepe do Fieiro. Como novidade, este verán a oferta de rutas e visitas guiadas é maior!

O CIR está situado na estrada comarcal AC-550, Cee - Muros, á altura do desvío que leva á Fervenza do Ézaro.

INFORMACIÓN ADICIONAL:

    • TELÉFONO: 662 34 69 27
    • MAIL: turismodumbria@gmail.com 
#DumbríaéTurismo