En Dumbría, comezamos decembro vivindo o teatro, xa que Talía Teatro representará o venres 6 ás 21:00 h"Vida de Cans" (actuación programada dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña).
Pero non só desde a butaca! Tamén vós podedes ser os protagonistas, como o van ser as nosas veciñas e veciños integrantes do grupo de adultos da Escola Municipal de Teatro de Dumbría (Ada, Cristina, Gurutz, Juan, Lourdes, Primera e Teresa).
O sábado 7 ás 21:00 h. serán eles e elas quen se encarguen de sacar adiante a función de Mala sorte!, dirixidos por Diego Rey (Talía Teatro).
Despois da función, os martes 10 e 17 de decembro, invítanvos a asistir con eles ás divertidas clases de teatro que terán lugar no Centro Social de Dumbría.
Non volas perdades! Hanvos gustar!
cof
+info: Departamento de Cultura do concello.
Territorio Vákner
https://youtu.be/ahUZP2bQIA8
Territorio Vákner. Concello de Dumbría
Estáis a punto de introduciros en un territorio mítico y desconocido, en un mundo de leyenda y misterio, en una época de cambios y descubrimientos para la humanidad. Un obispo, Mártir de Arzendján, un monstruo y las enigmáticas tierras de Dumbría forman parte de un relato que os hará recorrer estos lugares con cuidado y precaución.
Los días 18 y 19 de octubre se presentaba en el Albergue de Peregrinos de O Conco - Dumbría el TERRITORIO VÁKNER, un simposio sobre la leyenda del monstruo vákner coordinado por Antón Pombo, que traía a Dumbría a ponentes y referentes del Camino de Santiago, de la mitología y de la historia de Galicia.
"El Territorio Váker es un proyecto cultural, turístico y económico, una forma de recuperar el patrimonio inmaterial para dar vida al entorno. " señaló José Manuel Pequeño, el Alcalde de Dumbría
En el acto de apertura intervinieron Xosé Regueira, vicepresidente de la Deputación da Coruña, la Comisaria del Ano Santo 2021, Cecilia Pereira y el periodista Pepe Formoso.
"Vákner pode ser un novo recurso para unha terra na que a lenda, a mitoloxía o misterio, a literatura e a cultura forman parte do seu poderoso atractivo. Supón tamén diversificar as potencialidades, en especial dos Camiños de Santiago, e, xunto con elementos xa coñecidos, como a extraordinaria paisaxe, a magnífica gastronomía, o rico patrimonio, ofrecer a posibilidade de se adentrar nunha historia de medo e misterio que pode ser moi atractivo para o turismo mais tamén para a veciñanza desta terra", destacó Xosé Regueira en su intervención.
Fernando Alonso Romero, Aurora Lestón, Ignacio Iñarrea, Alfredo Eiras, Javier Castroviejo, Martiño Mercellas, Manuel Vilar, Francisco Singul, José Antonio de la Riera, el escultor Cándido Pazos, el músico Bieito Romero, de Luar na Lubre, y David García participaron en este encuentro internacional que pone el foco en una figura que puede suponer un atractivo aún mayor para una comarca en la que las leyendas, la tradición y el misterio forman parte de sus recursos para acercar visitantes.
El MONSTRUO
El Vákner es una bestia salvaje, con una presencia tan fugaz y enigmática como peligrosa y dañina, que moraba en los montes que separan la meseta del Xallas y la costa de Fisterra, que se interponen en el Camino xacobeo que de Santiago de Compostela conduce al fin del mundo de los antiguos.
El PROTAGONISTA
Nuestro peregrino, procedente de tan lejanas tierras, es el obispo Mártir de Arzendján, ciudad y diócesis de Armenia ubicada en la península de Anatolia –actual Turquía-, que emprendió su peregrinación desde el monasterio de Santo Ciriaco de Norkiegh, donde residía.
LA HISTORIA
Todo comienza el 29 de octubre del 1489, cuando el obispo Mártir inicia su peregrinaje por gran parte del mundo entonces conocido y que no concluirá hasta 1496. Su periplo lo llevará por Constantinopla, Venecia, Ancona, Roma, Constanza, Basilea, Fráncfort, Friburgo, Estrasburgo, Colonia, Había desnudado, Aquisgrán, Besançon, Flandes, Normandía, París, *Étampes, Tours Poitiers, Bayonne, Donostia, Portugalete, Santander, Santillana del Mar, San Vicente de la Barquera, Oviedo y Betanzos, desde donde alcanzó Santiago de Compostela, y tras permanecer allí 84 días, hasta el cabo Fisterra.
EL TESTIMONIO
El breve relato de la travesía hasta la villa del Santo Cristo y el cabo es el siguiente: “ Recibí la bendición de Santiago, me puse en camino y llegué a la extremidad del mundo, a la playa de la Santa Virgen, a un edificio que fue construido por la propia mano del apóstol San Pablo y que los francos llaman Santa María de Finisterre. Padecí muchos trabajos y fatigas en este viaje, en el cual topé con gran cantidad de bestias salvajes muy peligrosas. Encontramos él vákner, animal salvaje grande y muy dañino. ¿Cómo, me decían, habéis podido salvaros, cuando compañías de veinte personas no pueden pasar? Fui enseguida al país de Holani cuyos habitantes se alimentan también de pescado y cuya lengua yo en comprendía. Me trataron con la mayor consideración, llevándome de casa en casa y admirándose de que hubiese escapado del vákner”.
De que animal aparentemente grande, solitario y temible está hablando Mártir cuando menciona al vákner, singularizado como el peor de una generación de bestias salvajes y peligrosas que acechaban a los usuarios de esta ruta?
A praia, o paseo marítimo, a nosa Fervenza ateigada de familias, amigos, veciños, turistas...todos desfrutando, experimentando, aprendendo e divertíndose. Grazas dende Dumbría a todos vós por ser e estar con nós!
> Espectáculo itinerante de Circo con malabarista, zancudo,
monociclista, forzudo...
> Obradoiros de circo exprés, ao longo do paseo marítimo.
> Inchables
EUROXOGOS: Descubre Europa!
> Obradoiros, con actividades para todas as idades, de promoción da Unión Europea.
19:00 h
> Sesión de ciclo indoor. Con César Ferrío, Damián Espasandín (DAFIT) e Dani Lema (DAFIT)
20:30 h
> Actuación dos grupos musicais: > Huella > Claretes > The Cerne (Coa colabolación da Deputación da Coruña. Rede cultural 2019)
23:00 h > Iluminación da fervenza do Ézaro.
DOMINGO 4
Campionato Galego de Volei praia.
(Desde primeira hora da mañá, e o longo do día)
12:00 h - e ó longo de todo o día.
> "Un día especial" - Garabato de Xogos.
> Obradoiros infantís de globoflexia e pompas de xabón.
> Xogos de habilidade feitos con material reciclado para pequenos e maiores
> Inchables
(Coa colabolación da Deputación da Coruña. Rede cultural 2019)
EUROXOGOS: Descubre Europa!
> Obradoiros, con actividades para todas as idades, de promoción da Unión Europea.
SARDIÑADA POPULAR con animación musical, ao mediodía
Pola tarde
> Continúan os obradoiros, inchables e xogos de habilidade.
> "OCR Praia do Ézaro" Circuíto infantil de obstáculos (8 a 14 anos).
> Xogos tradicionais na praia (baile do cañoto, xogo do pañuelo, xogo das sillas,...)
20:00 h > Actuación da orquestra Finisterre
Video resumo da Festa da Praia 2019
https://youtu.be/csudt9u0Amk
Festa da Praia do Ézaro 2019. Concello de Dumbría
Actividades de xullo en Dumbría
CULTURA, DEPORTE E PISCINA. Mes de xullo ➡️ Actividades estivais no Conco en horario de mañá.
GRAN FONDO ÉZARO ➡️ 7 de xullo. Todo o día
ILUMINACIÓN DA FERVENZA DO ÉZARO. Días do mes de xullo: 6, 13, 20, 24 e 27 ➡️ horario de 23:00 a 00:00 h.
PISCINA. Mes de xullo. De luns a sábado de 15:30 a 20:00 ➡️ Baño e entrada libre. Instalacións Municipais do Conco.
INFORMACIÓN TURÍSTICA. Mes de xullo ➡️ De luns a venres de 10:00 a 20:00 h Sábado e domingo de 10:30 a 13:30 e de 16:00 a 19:00 h na Oficina de Información do Ézaro. Info no 662346927 ou en turismodumbria@gmail.com.
RUTAS GUIADAS AO DO MONTE PINDO. Mes de xullo Martes e xoves en horario de maña. Anotarse no 662346927 ou en turismodumbria@gmail.com.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE RUTAS DO MONTE PINDO. Mes de xullo. Horario: De martes a sábado de 10:30 a 13:30 e de 16:00 a 19:00 h. Domingo de 11:00 a 14:00
FESTA DA FAMILIA. 21 de xullo todo o día na CARBALLEIRA DE BERDEOGAS Poden collerse os tickets e reservar mesa nas Oficinas Municipais ou no 981 744001 ata o día 18 de xullo.
PUNTO DE ATENCIÓN AO PEREGRINO. Mes de xullo.De martes a sábado de 8:00 a 15:00. ➡️ No Hospital. Dumbría.
BIBLIOTECAS E CASAS DE CULTURA . Mes de xullo
+ OLVEIRA: De luns a venres de 18:00 a 21:00 h
+ ÉZARO: De luns a venres de 17:00 a 20:00 h
+ BERDEOGAS: Luns, mércores e venres de 17:00 a 20:00 h
+ BUXANTES: Martes e voves de 17:00 a 20:00 h
+ O CONCO : De luns a venres de 16:00 a 22:00 h.
CURSO DE INICIACIÓN E PERFECCIONAMENTO DE VOLEI PRAIA ➡️Xullo e Agosto. Na praia do Ézaro.
CINE NA RÚA. Proxección da película " Coco" ➡️ 13 de xullo 22:30 h No Ézaro. Entrada libre. CINE NA RÚA. Proxección da película " Gisaku" ➡️ 20 de xullo 22:30 h No Ézaro. Entrada libre.
CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL Y CADETE VOLEY PLAYA. ➡️ do 22 ao 26 de xullo .No areal do Ézaro.
Iluminación Cascada de Ézaro_ Agosto 2019
Fervenza do Ézaro. Concello de Dumbría
Excursión a Pontevedra
O 1/09/2019 viaxamos a Pontevedra fixemos unha visita panorámica en Marín, percorremos a cidade de Pontevedra cunha visita guiada; comemos en Caldas de Reis e pasamos a tarde na Pobra do Caramiñal. Un día de disfrute e lecer de toda a veciñanza do concello.
Ven gozar da fermosa Fervenza do Ézaro nas noites máxicas do verán de Dumbría. Durante os meses de xuño a setembro a Fervenza do Ézaro iluminarase polas noites, e poderás contemplar este espetáculo en primeira fila dende a pasarela de madeira que chega ata o pé da fervenza.
Este ano estamos traballando na mellora e ampliación do acceso a Fervenza, a construcción da pasarela de accesibilidade. Polo que os horarios poden sufrir modificacións ou cancelacións por motivo da seguridade das persoas.
Desculpen as molestias.
Dumbría mellora para tí !
HORARIO
Dende ás 23:00 ata ás 00:00h
SETEMBRO: Días 7, 14 e 21
#Dumbríaéturismo
Iluminación nocturna da Fervenza do Ézaro. Concello de Dumbría
Actuación dos gaiteiros de Buxantes na Fervenza do Ézaro
AVISO de cortes y restricciones de tráfico el domingo 07/07/2019 por la celebración del GRAN FONDO EZARO 2019
El próximo domingo día 7 de julio se celebrará la prueba deportiva Gran Fondo Ézaro Costa da Morte. Por tal motivo, posiblemente haya retenciones en la circulación de las carreteras de la comarca y varios viales secundarios se verán afectados por cortes en la circulación.La prueba saldrá a las 9:00 de la zona de la Cascada del Ézaro, para terminar sobre las 16:00 en el Alto del Mirador del Ézaro.Las poblaciones de paso afectadas serán Cee, Muxia, Dumbría, Carnota, Muros y Mazaricos.Las vías sobre las que se producirán retenciones de tráfico y los horarios de las mismas serán los siguientes:
AC-550, desde el cruce del Ézaro hasta el cruce que lleva a Muxia al pasar Cee desde las 8:00 hasta las 9:45.
-Dirección Muros, desde Ézaro, de 11:30 a 14:00.
-Abelleira, se producirán retenciones de tráfico en las proximidades del punto kilométrico 47,300 a la altura del cruce que lleva a Paxareiras, entre las 12:30 y las 14:30.
-Desde el cruce de O Viso (Bajada de Paxareiras) hasta Ézaro de 13:20 a 16:00.
DP-2303, sentido Muxía desde las 9:20 hasta las 10:00.
AC-440, en ambos sentidos desde las 10:00 a las 11:00
AC-441, en ambos sentidos, entre Berdoias y Boudañeira, entre las 10:30 y las 11:30
AC-442, en ambos sentidos, entre Boudañeira (cruce con AC-441) y Berdeogas, cruce hacia Campo de Berdeogas, Dumbira, entre las 10:30 y las 11:40
DP-3404, en dirección Dumbria desde las 10:40 hasta las 12:00
AC-552, se producirán retenciones de tráfico en las proximidades del cruce con la carretera AC-440 dirección Muxia y la AC-442 dirección Negreira.
AC-400, se producirán retenciones de tráfico en las proximidades del punto kilométrico 85,200 en la intersección con el vial DP-5304, entre las 13:00 y las 14:45
Permanecerán cerrados al tráfico de forma temporal las siguientes vías secundarias.
Concello de Muxia, Vial sin denominación que une la DP-2303 con la DP-5201, quedará cortado entre las 9:30 a las 10:15.
Concello de Dumbria, el vial que va desde la Fábrica de Ferroatlántica hasta el Cruce de Santa Uxía estará cortado desde las 6:00 hasta las 20:00.
El acceso al Mirador del Ézaro por la AC-550, estará cortado desde las 10:00 del viernes día 5, hasta las 20:00 del domingo día 7 de julio para el resto de vehículos. Se permitirá el paso a residentes y trabajadores de la fábrica, de forma regular.
La carretera sin identificar que une la AC-442 a la altura del punto kilométrico 0,950 con la DP-3404 a la altura del punto kilométrico 31,950. Acceso al Cementerio de Cores, estará cortada el domingo día 7 de julio desde las 10:30 a las 11:30
Concello de Muros, la carretera DP-5304 quedará cortada al tráfico en sentido descendente, desde la AC-400 a la AC-550 desde las 12:30 a las 14:30. Es decir no se podrá circular desde Paxareiras hacia Abelleira.
Concello de Carnota, quedará cortada al tráfico el vial sin identificar, en sentido Carnota – Paxareiras, la circulación entre las 12:40 y las 15:00, el vial que une la AC-550 con el alto de Paxareiras. El corte se realizará a la altura de la iglesia, hasta el alto de de Paxareiras.
La organización pone a disposición de los interesados el siguiente teléfono de información 654 285 692.
Rutas Guiadas Monte Pindo 2019
O equipo de Turismo Dumbría está poñendo en marcha as rutas guiadas ao Monte Pindo, que se levarán a cabo todos os martes e xoves dos meses de xullo, agosto e setembro, son totalmente de balde. Coma sempre iremos acompañados do noso querido Sr. Pepe, unha lenda viva do Monte.
As primeiras rutas serán os días 2 e 4 de xullo para ir quentando motores de cara ao día 7 de xullo que terá lugar o Gran Fondo Ézaro.
Para máis información, podes achegarte ao CIR (Centro de Interpretación de Rutas) ou á Oficina de Turismo do Ézaro, ou ben chamando ao 662 346 927.
El equipo de Turismo Dumbría está ultimando los detalles para las rutas guiadas al Monte Pindo, que se llevarán a cabo todos los martes y jueves de los meses de julio, agosto y septiembre, son totalmente gratuitas. Como siempre iremos acompañados de nuestro querido Sr. Pepe, una leyenda viva del Monte.
Las primeras rutas serán los días 2 y 4 de julio para calentar motores de cara al día 7 de julio que tendrá lugar el Gran Fondo Ézaro.
Para más información, puedes acercarte al CIR (Centro de Interpretación de Rutas) o a la Oficina de Turismo de O Ézaro, o bien llamando al 662 346 927.
